Skip to content
All states

Medical interpreters in New York

Real-time medical interpretation in New York, available on the devices your teams already carry.

5.8 million people in New York speak another language at home every day.

Source: U.S. Census Bureau, 2017-2021 American Community Survey 5-year estimates.

ConnecticutDelawareMassachusettsMarylandMaineNew HampshireNew JerseyOhioPennsylvaniaRhode IslandVirginiaVermontWest Virginia

New York-Newark-Jersey City

7,781,318speak a language other than English

3,471,106 limited-English residents · 18.4%

Major metro areas in New York
Metro areaSpeak a language other than EnglishLimited-English residents
New York-Newark-Jersey City7,781,3183,471,106
Buffalo-Cheektowaga115,23639,514
Rochester117,54547,882
Albany-Schenectady-Troy96,50433,681
Kiryas Joel-Poughkeepsie-Newburgh160,87965,264
Syracuse60,99624,026
Utica-Rome31,70212,405
Binghamton18,4565,981

Dots mark major metro areas (U.S. Census Bureau, 2024 ACS 1-year or 2020-2024 ACS 5-year estimates). Faded surrounding shapes are neighboring states.

31%

of residents speak a language other than English at home.

2.5 million

residents speak English less than “very well”: the federal threshold for needing language assistance.

#3

highest share of limited-English residents in the nation.

Source: U.S. Census Bureau, 2017-2021 American Community Survey 5-year estimates.

Common questions about medical interpretation in New York

Statewide, about 1 in 8 residents speaks English less than “very well”: 13% of New York, compared with 8.2% across the U.S. One more distinction: 90% of all U.S. Yiddish speakers call New York home.

Source: U.S. Census Bureau, 2017-2021 American Community Survey 5-year estimates.

Spanish (2.8 million speakers), Chinese (399,900), and Russian (240,500) top the non-English languages spoken at home in New York (ACS 2017-2021).

Care that speaks your patients’ language.

Opalite connects your care teams with patients across New York in seconds. See it live.